HEAVEN & EARTH そばちょこ EARTH / SOBACHOCO

ー 天と地のあいだに、小さな宇宙を宿す器 ー

約四百年前から、ほとんど形を変えずに愛されてきた小さな器。
もとは会席の席で、刺身や和え物を盛るための小鉢として使われていましたが、江戸時代に入るとそば文化とともに庶民の暮らしへと広がり、そばつゆやお酒の器として、いつしか食卓の定番になったそう。

馬場商店のそば猪口は、長崎・波佐見町で、職人の丁寧な手仕事によって作られています。
波佐見焼ならではの多様な技法と遊び心を生かし、ひとつひとつの器に、伝統と日々の楽しみを詰め込んでいます。

そしてこちらは、「天と地」をテーマにしたシリーズ。
Earth（地球）・Rock（岩）・Stratum（地層）・Cloud（雲）をモチーフに、自然がつくり出す色と質感の美しさをそば猪口の中に閉じ込めています。

柄ごとに異なる土や釉薬を重ね、その上に上絵転写を施すことで、従来の転写技法では表現できなかった、有機的で奥行きのある表情を実現しました。
伝統と新しい感性が響き合う、ハイブリッドなやきものです。

食器としてはもちろん、小物入れや花器としても。
手のひらの中に小さな宇宙を感じる、日々の暮らしのうつわです。


EARTH（アース）
宇宙から見た地球をイメージした柄です。
コバルト色の釉薬に海、森、砂、雲を連想させるプリントを施してあります。
技法 : 上絵付け / 転写（金・銀・プラチナ以外）・わら白釉


Size : ⌀8cm × H6.1cm
Weight : 100g
Capacity : 170cc
Mateterial : 磁器
Maker : 太一窯、重山陶器、光春窯、工房Do、梶原転写
Area : 波佐見
Country : Japan

【使用区分】
直火：×
IH：×
電子レンジ：○
オーブン：×
食洗機：×

【注意事項】
・サイズ、容量は商品やカラーによって多少の個体差があります。
・食器洗い乾燥機では使用しないでください。洗剤に含まれている成分や強い水圧のせいで、絵具がはがれたり、変色したりする場合がございます。
・タワシや研磨剤のご使用はお控えください。上絵が落ちてしまうことがあります。やわらかなスポンジでやさしく洗うようにしましょう。
・写真と実際の商品は色・質感において異なる場合がございます。
・生産の都合上、デザイン・仕様の変更を余儀なくされる場合があります。
・急な温度変化によって割れる恐れがありますので、レンジなどで加熱する際は常温に戻してください。また、熱い器を急に水につけたりしないでください。
・部分的な温度変化で割れる恐れがありますので、部分的に高温になるということにならない様に気をつけてお使いください。